Lauren Broom
Lauren Broom
Services de traduction et de révision pour les industries culturelles.

traductrice du français vers l'anglais

Lauren profil5.jpg
 

- spécialisée en arts plastiques

- certifiée NAATI pour les traductions du français vers l'anglais, depuis 2007

- anglophone

- possédant une licence ès arts en langues et un diplôme supérieur en arts plastiques

 

publications

Valère Novarina : Quelque chose devenue autre, [essai], Auteur : Philippe Piguet. Analogues.

Maggy Cluzeau : Tropismes, [essai], Auteur : Roula Matar. Analogues.

Les Calanques : Territoire de sciences, source d’inspiration, [essai], Auteur : Gilles Clément. Analogues.

Dominique Blais : Extérieur, jour, [essai], Auteur : Anne-Lou Vicente. Analogues.

Tombeau, Variations autour des oeuvres de Claude Lévêque, [livre], Auteur : Benoît Viguier. Analogues.

Van Gogh pre-pop, [actes de symposium], Editeur : La Fondation Vincent van Gogh Arles.

Hot Sun, Late Sun: Modernism Untamed, [catalogue d'exposition], Auteurs : Bice Curiger, Julia Marchand. La Fondation Vincent van Gogh Arles.

Motifs belligérants, [essai], Auteur : Marion Zilio. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Mystik Esthetik Kommando, [essai] Auteur : Michel Giroud. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Come back! a return to photography, [essai] Auteur : Philippe Piguet. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Walking the Drawing, [essai] Auteur : Isabelle Tessier. Analogues.

Lethal Parallax, [nouvelle], Auteur : Chawki Amari. Asymptote Journal.

La Vie Simple - Simplement la vie / Songs of Alienation, [catalogue d'exposition], Auteurs : Dominique Séréna-Allier, Julia Marchand. La Fondation Vincent van Gogh Arles.

The Great Offshore, [essai] Auteur : Aude Launay. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Partition, [essai] Auteur : Philippe Piguet. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Stéphane Bordarier : 65 tableaux, [livre] entretiens avec Stéphane Bordarier par Erik Verhagen. Analogues.

Racing Blood, [nouvelle] Auteur : Agnès Ruiz.

Cosmicism, [essai] Auteur : Marie Cherfils. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Album Françoise & Dominique Dupuy, [livre] Auteurs : N+N Corsino, Eugenia Casini Ropa. Analogues.

Drawing...differently, [essai] Auteur : Philippe Piguet. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Under all the worlds, [poésie] Auteurs : Claudine Drai, Olivier Kaeppelin. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.

Paul Armand Gette [Collection Maison Bernard], [livre] Auteurs : Lydie Rekow-Fond, Isabelle Bernard et Paul Armand Gette. Analogues.

Paysage(s): the uncanny landscapes of Véronique Ellena, [essai] Auteur : Guillaume Lasserre. Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain.